" Step in , sir , if you please -- " she said smiling and opening the gate . He obeyed with alacrity -- and I , who a moment ago had resolved not to enter the place , found myself passively following him under an archway of sprouting young leaves and early budding jessamine into ' Lily Cottage ' -- which was to prove one day , though I knew it not then , the only haven of peace and security I should ever crave for -- and , craving , be unable to win !
«Входите, сэр, будьте любезны», — сказала она, улыбаясь и открывая ворота. Он с готовностью повиновался, и я, который минуту назад решил не входить в это место, обнаружил, что пассивно следую за ним под аркой из прорастающих молодых листьев и раннего распускающегося жасмина в «Лилий-коттедж» — что однажды и должно было доказаться. Тогда я еще не знал, что это единственная гавань мира и безопасности, которую я должен когда-либо жаждать — и, жаждя, не смогу победить!
