" We have no appointment , " -- said Lucio -- " but if you will take these cards -- " here he turned to me -- " Geoffrey , give me one of yours ! " I complied , somewhat reluctantly . " If you will take these cards " -- he resumed -- " to Miss Clare , it is just possible she may be kind enough to see us . If not , it will be our loss . "
«У нас нет встречи», — сказал Лючио, — «но если ты возьмешь эти карточки…» тут он повернулся ко мне — «Джеффри, дай мне одну из твоих!» Я подчинился, хотя и неохотно. «Если вы отнесете эти открытки, — продолжил он, — мисс Клэр, вполне возможно, что она будет достаточно любезна, чтобы нас увидеть. В противном случае это будет наша потеря».
