He advanced towards the creeper-covered porch -- but I stood back , mortified and sullen , determined not to accompany him inside the house if he were admitted . Suddenly a blithe peal of musical laughter sounded through the air , and a clear voice exclaimed --
Он направился к крыльцу, покрытому ползучими растениями, но я отступил, огорченный и угрюмый, решив не сопровождать его в дом, если его впустят. Внезапно в воздухе раздался веселый раскат музыкального смеха, и ясный голос воскликнул:
