" My dear fellow -- " I answered -- " Of course I consent -- willingly ! I give you carte blanche -- do as you like ; do all you like ! It is most friendly and kind of you ! But when are we to make this sensation ? "
«Дорогой мой, — ответил я, — конечно, согласен — охотно! Я даю вам карт-бланш — делайте, что хотите; делай все, что хочешь! Это очень дружелюбно и любезно с вашей стороны! Но когда мы произведем эту сенсацию?»