One must consider in all work two things ; first , the object for which it is undertaken , and secondly the way in which it is performed . All work should have a high and unselfish intent -- without this , it perishes and is not considered work at all -- not at least by the eternal judges invisible . If it is work , truly and nobly done in every sense of the word , it carries with it its own reward , and the laurels descend from heaven shaped ready for wearing -- no earthly power can bestow them . I can not give you that fame -- but I have secured you a very fair imitation of it . "
Во всей работе нужно учитывать две вещи; во-первых, цель, ради которой это предпринимается, и, во-вторых, способ, которым это осуществляется. Всякая работа должна иметь высокое и бескорыстное намерение — без этого она погибает и вообще не считается работой — по крайней мере у вечных невидимых судей. Если это работа, истинно и благородно выполненная во всех смыслах этого слова, она несет в себе свою награду, и лавры сходят с небес уже готовыми к ношению – никакая земная сила не может их даровать. Я не могу дать тебе эту славу, но я обеспечил тебе очень хорошую ее имитацию».
