I laughed bitterly . ' The applause of cultured journalism ! ' I thought I knew something of the way in which such applause was won . Almost I began to hate my millions -- golden trash that could only secure me the insincere flattery of fair-weather friends -- and that could not give me fame -- such fame as has sometimes been grasped in a moment by a starving and neglected genius , who in the very arms of death , succeeds in mastering the world . One day in a fit of disappointment and petulance I said to Lucio --
Я горько рассмеялся. «Аплодисменты культурной журналистики!» Я думал, что знаю кое-что о том, как завоевать такие аплодисменты. Я почти начал ненавидеть свои миллионы — золотой мусор, который мог обеспечить мне только неискреннюю лесть друзей в хорошую погоду — и который не мог дать мне славы — такой славы, которую иногда в одно мгновение ухватывал голодный и заброшенный гений, который в объятиях смерти ему удается овладеть миром. Однажды в порыве разочарования и раздражения я сказал Люсио:
