Everything has been done for you that can be done , Mr Tempest -- I am sure I regret as much as yourself that the result has not been all you expected or desired . Many authors would not care so much for the public approval ; the applause of cultured journalism such as you have obtained , would be more than sufficient for them . "
Для вас было сделано все, что можно было сделать, мистер Темпест, — я уверен, что я так же, как и вы, сожалею о том, что результат не оправдал ваших ожиданий и желаний. Многих авторов не особо заботило бы общественное одобрение; аплодисментов культурной журналистики, таких как вы, было бы для них более чем достаточно».
