I at once extended my hand , and it was instantly clasped in a warm and somewhat masterful manner . At that moment a light flashed on the scene -- my landlady entered , bearing what she called ' her best lamp ' alit , and set it on the table . I believe she uttered some exclamation of surprise at seeing me -- she may have said anything or nothing -- I did not hear or heed , so entirely was I amazed and fascinated by the appearance of the man whose long slender hand still held mine . I am myself an average good height , but he was fully half a head taller than I , if not more than that -- and as I looked straightly at him , I thought I had never seen so much beauty and intellectuality combined in the outward personality of any human being . The finely shaped head denoted both power and wisdom , and was nobly poised on such shoulders as might have befitted a Hercules -- the countenance was a pure oval , and singularly pale , this complexion intensifying the almost fiery brilliancy of the full dark eyes , which had in them a curious and wonderfully attractive look of mingled mirth and misery .
Я тотчас же протянул руку, и она тотчас же была схвачена тепло и несколько властно. В этот момент на сцене вспыхнул свет — вошла моя хозяйка с зажженной, как она называла, «своей лучшей лампой», и поставила ее на стол. Кажется, она издала какой-то возглас от удивления, увидев меня — она могла сказать что угодно или ничего — но я не услышал и не прислушался, настолько я был поражен и очарован видом человека, чья длинная тонкая рука все еще держала мою. Я сам среднего хорошего роста, но он был выше меня на полголовы, если не больше, — и, глядя прямо на него, я думал, что никогда не видел столько красоты и интеллектуальности, сочетающихся во внешней личности этого человека. любой человек. Голова прекрасной формы обозначала одновременно силу и мудрость и благородно покоилась на таких плечах, которые могли бы подобать Геркулесу. Лицо было чистым овалом и необычайно бледным, этот цвет лица усиливал почти огненный блеск полных темных глаз, которые в них странный и удивительно привлекательный вид, смешанный с весельем и страданием.
