I was about to leave the room on the swift impulse of excitement and joy , when a fresh and violent gust of wind roared down the chimney , bringing with it a shower of soot which fell in a black heap on my rejected manuscript where it lay forgotten on the floor , as I had despairingly thrown it .
Я собирался покинуть комнату в стремительном порыве волнения и радости, когда свежий и сильный порыв ветра пронесся по дымоходу, принося с собой дождь сажи, которая черной кучей упала на мою отвергнутую рукопись, где она лежала забытой. на пол, как я в отчаянии бросил его.
