I laughed as I read the absurd signature , though my eyes were dim with something like tears . ' Boffles ' was the nickname given to my friend by several of our college companions , and neither he nor I knew how it first arose .
Я засмеялся, прочитав абсурдную подпись, хотя глаза мои были мутны от чего-то похожего на слезы. «Боффлз» — это прозвище, которое дали моему другу несколько наших товарищей по колледжу, и ни он, ни я не знали, как оно появилось.
