Well ! it was no doubt extremely foolish of us to dream that we might help to regenerate a world in which both Plato and Chris appear to have failed -- yet the most hardened cynic will scarcely deny that it is pleasant to look back to the days of his youth if he can think that at least then , if only once in his life , he had noble impulses .
Хорошо! без сомнения, с нашей стороны было чрезвычайно глупо мечтать о том, что мы можем помочь возродить мир, в котором и Платон, и Крис, похоже, потерпели неудачу - однако самый закоренелый циник вряд ли будет отрицать, что приятно оглядываться назад на дни своей юности. если бы он мог подумать, что хотя бы тогда, хотя бы раз в жизни у него были благородные порывы.
