She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory . What she had done once , somehow -- please God , she could do again ! How , she did not know . She did not want to think of that now . All she wanted was a breathing space in which to hurt , a quiet place to lick her wounds , a haven in which to plan her campaign . She thought of Tara and it was as if a gentle cool hand were stealing over her heart
Однажды она вернулась в Тару в страхе и поражении и вышла из ее защитных стен сильной и вооруженной для победы. То, что она сделала однажды, каким-то образом — пожалуйста, Боже, она сможет сделать снова! Как, она не знала. Ей не хотелось думать об этом сейчас. Все, что ей нужно, — это передышка, где можно причинять боль, тихое место, где можно зализывать раны, убежище, где можно планировать свою кампанию. Она подумала о Таре, и ей показалось, будто нежная прохладная рука коснулась ее сердца.