" I wo n't think of it now , " she said again , aloud , trying to push her misery to the back of her mind , trying to find some bulwark against the rising tide of pain . " I 'll -- why , I 'll go home to Tara tomorrow , " and her spirits lifted faintly .
«Я не буду думать об этом сейчас», — повторила она вслух, пытаясь отбросить свое горе на задворки сознания, пытаясь найти какой-нибудь оплот против нарастающей волны боли. «Я… ну, завтра я поеду домой к Таре», и ее настроение слегка улучшилось.
