There was a merciful dullness in her mind now , a dullness that she knew from long experience would soon give way to sharp pain , even as severed tissues , shocked by the surgeon 's knife , have a brief instant of insensibility before their agony begins .
В ее сознании теперь царила милосердная тупость, тупость, которая, как она знала по многолетнему опыту, вскоре сменится острой болью, даже когда отрезанные ткани, потрясенные ножом хирурга, на короткое мгновение теряют чувствительность, прежде чем начнется агония.