" Do n't look so determined , Scarlett ! You frighten me . I see you are contemplating the transfer of your tempestuous affections from Ashley to me and I fear for my liberty and my peace of mind .
«Не смотри так решительно, Скарлетт! Ты меня пугаешь. Я вижу, что вы подумываете перенести свою бурную привязанность от Эшли ко мне, и я опасаюсь за свою свободу и свое душевное спокойствие.