Маргарет Митчелл

" Thank you , no , " said Rhett , as if he were refusing a piece of bread . " I 'll not risk my heart a third time . "

«Спасибо, нет», — сказал Ретт, как будто отказываясь от куска хлеба. «Я не буду рисковать своим сердцем в третий раз».