He stopped and looked through her and beyond her , even as Ashley had often done , seeing something she could not see . And she could only stare speechless at his brooding face .
Он остановился и посмотрел сквозь нее и за ее пределы, как это часто делала Эшли, видя то, чего она не могла видеть. И она могла только молча смотреть на его задумчивое лицо.