As his tired eyes met hers , she broke off in embarrassment , shy as a girl with her first beau . If he 'd only make it easier for her ! If only he would hold out his arms , so she could crawl thankfully into his lap and lay her head on his chest . Her lips on his could tell him better than all her stumbling words . But as she looked at him , she realized that he was not holding her off just to be mean . He looked drained and as though nothing she had said was of any moment .
Когда его усталые глаза встретились с ее глазами, она в смущении замолчала, застенчивая, как девушка со своим первым кавалером. Если бы он только облегчил ей задачу! Если бы только он протянул руки, чтобы она могла с благодарностью заползти к нему на колени и положить голову ему на грудь. Ее губы на его губах могли бы сказать ему лучше, чем все ее сбивчивые слова. Но, взглянув на него, она поняла, что он удерживает ее не просто из злости. Он выглядел изнуренным, как будто все, что она сказала, не имело никакого значения.
