" Scarlett , do n't go on with this . Do n't be humble before me . I ca n't bear it . Leave us some dignity , some reticence to remember out of our marriage . Spare us this last . "
«Скарлетт, не продолжай так. Не смиряйся передо мной. Я не могу этого вынести. Оставьте нам немного достоинства и немного сдержанности, чтобы помнить о нашем браке. Избавь нас от этого напоследок».