He put his hand under her chin , quietly turned her face up to the light and looked for an intent moment into her eyes . She looked up at him , her heart in her eyes , her lips quivering as she tried to speak . But she could marshal no words because she was trying to find in his face some answering emotions , some leaping light of hope , of joy .
Он положил руку ей под подбородок, тихо повернул ее лицо к свету и пристально посмотрел ей в глаза. Она посмотрела на него, ее сердце читалось в глазах, ее губы дрожали, когда она пыталась заговорить. Но она не могла подобрать слов, потому что пыталась найти в его лице ответные эмоции, какой-то яркий свет надежды и радости.