He turned and even in her confusion she was surprised that there was no mockery in his face . Nor was there any more interest in it than in the face of a man watching the last act of a none-too-amusing comedy .
Он повернулся, и даже в своем смущении она удивилась, что на его лице не было насмешки. И интереса к нему было не больше, чем к лицу человека, наблюдающего за последним актом не слишком забавной комедии.