She loved him , scamp , blackguard , without scruple or honor -- at least , honor as Ashley saw it . " Damn Ashley 's honor ! " she thought . " Ashley 's honor has always let me down . Yes , from the very beginning when he kept on coming to see me , even though he knew his family expected him to marry Melanie .
Она любила его, негодяя, негодяя, без угрызений совести и чести — по крайней мере, чести, как ее видела Эшли. «Чертова честь Эшли!» она думала. «Честь Эшли всегда меня подводила. Да, с самого начала, когда он продолжал приходить ко мне, хотя знал, что его семья ожидала, что он женится на Мелани.