" I love him , " she thought and , as always , she accepted the truth with little wonder , as a child accepting a gift . " I do n't know how long I 've loved him but it 's true . And if it had n't been for Ashley , I 'd have realized it long ago . I 've never been able to see the world at all , because Ashley stood in the way . "
«Я люблю его», — подумала она и, как всегда, без особого удивления приняла истину, как ребенок, принимающий подарок. «Я не знаю, как долго я его люблю, но это правда. И если бы не Эшли, я бы это давно понял. Я вообще никогда не мог видеть мир, потому что на пути стояла Эшли».
