For years she had had her back against the stone wall of Rhett 's love and had taken it as much for granted as she had taken Melanie 's love , flattering herself that she drew her strength from herself alone .
В течение многих лет она прижималась спиной к каменной стене любви Ретта и принимала ее как нечто само собой разумеющееся, как и любовь Мелани, льстив себе, что черпает свои силы только в себе.