Маргарет Митчелл

Отрывок из произведения:
Унесенные ветром / gone With the Wind B2

At the end of the road to Tara she had found security gone , all strength , all wisdom , all loving tenderness , all understanding gone -- all those things which , embodied in Ellen , had been the bulwark of her girlhood . And , though she had won material safety since that night , in her dreams she was still a frightened child , searching for the lost security of that lost world .

В конце пути в Тару она обнаружила, что исчезла безопасность, вся сила, вся мудрость, вся любящая нежность, всякое понимание — все то, что, воплощенное в Эллен, было оплотом ее девичества. И хотя с той ночи она добилась материальной безопасности, во сне она все еще была напуганным ребенком, ищущим утраченную безопасность этого потерянного мира.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому