Her breath came more easily now and she sat with her hand pressed to her side and looked up Peachtree Street . There , at the top of the hill , was her own house . It looked as though every window bore lights , lights defying the mist to dim their brilliance . Home ! It was real ! She looked at the dim far-off bulk of the house thankfully , longingly , and something like calm fell on her spirit .
Теперь ей стало легче дышать, она села, прижав руку к боку, и посмотрела на Пичтри-стрит. Там, на вершине холма, стоял ее собственный дом. Выглядело так, будто в каждом окне горел свет, свет, который бросал вызов туману, затмевавшему его блеск. Дом! Это было реально! Она с благодарностью и тоской посмотрела на тусклую далекую громаду дома, и что-то вроде спокойствия охватило ее душу.