She stood in the hall , irresolute , frightened , and the glaring light of the fire in the sitting room threw tall dim shadows on the walls about her . The house was utterly still and the stillness soaked into her like a fine chill rain . Ashley ! Where was Ashley ?
Она стояла в прихожей, нерешительная, испуганная, и яркий свет камина в гостиной отбрасывал высокие неясные тени на стены вокруг нее. В доме было совершенно тихо, и тишина впитывалась в нее, как мелкий холодный дождь. Эшли! Где Эшли?
