" Doctor , " said India , putting a hand on his sleeve . Though her voice was toneless , it plead more loudly than words . " Let me see her for a moment . I 've been here since this morning , waiting , but she -- Let me see her for a moment . I want to tell her -- must tell her -- that I was wrong about -- something . "
«Доктор», — сказала Индия, положив руку ему на рукав. Хотя ее голос был бесцветным, он молил громче, чем слова. «Позвольте мне увидеть ее на минутку. Я здесь с утра, жду, но она… Дай мне взглянуть на нее на минутку. Я хочу сказать ей — должен сказать ей, — что я в чём-то ошибался».