" She kept asking for you , " said Ashley and looked her in the eyes . And , in his eyes she saw the answer to her question . For a moment , her heart stood still and then a queer fear , stronger than anxiety , stronger than grief , began to beat in her breast . It ca n't be true , she thought vehemently , trying to push back the fear . Doctors make mistakes . I wo n't think it 's true . I ca n't let myself think it 's true . I 'll scream if I do . I must think of something else .
«Она все время спрашивала о тебе», — сказала Эшли и посмотрела ей в глаза. И в его глазах она увидела ответ на свой вопрос. На мгновение сердце ее замерло, а затем странный страх, сильнее тревоги, сильнее горя, забился в ее груди. «Это не может быть правдой», — горячо подумала она, пытаясь подавить страх. Врачи совершают ошибки. Я не буду думать, что это правда. Я не могу позволить себе думать, что это правда. Я закричу, если сделаю. Я должен подумать о чем-то другом.