Rhett had the town 's tenderest sympathy and he neither knew nor cared . Scarlett had the town 's dislike and , for once , she would have welcomed the sympathy of old friends .
Ретт пользовался самым нежным сочувствием в городе, но он не знал об этом и не заботился об этом. Скарлетт не любила город и на этот раз приветствовала бы сочувствие старых друзей.
