Mammy edged herself stealthily to a chair beside the door and sank into it wearily , her shapeless body overflowing it . She sat still , weeping silently and praying . Now and then she lifted the hem of her dress and wiped her eyes . Strain her ears as hard as she might , she could hear no words from the room , only a low broken humming sound .
Мамушка украдкой пробралась к стулу возле двери и устало опустилась на него, ее бесформенное тело переполнило его. Она сидела неподвижно, тихо плача и молясь. Время от времени она поднимала подол платья и вытирала глаза. Как бы сильно она ни напрягла слух, она не услышала ни слова из комнаты, только низкое прерывистое жужжание.
