" Miss Melly , Ah doan know . But you kin do sumpin ' . You kin talk ter Mist ' Rhett an ' maybe he lissen ter you . He set a gret sto ' by you , Miss Melly . Maybe you doan know it , but he do . Ah done hear him say time an ' agin , you is de onlies ' gret lady he knows . "
«Мисс Мелли, я не знаю. Но ты вроде как подсчитываешь. Ты вроде как говоришь с Туманом Реттом, и, может быть, он тебя слушает. Он устроил вам приветствие, мисс Мелли. Может быть, вы этого не знаете, но он знает. Ах, я уже слышал, как он говорит: «Раз и снова, ты единственная единственная леди, которую он знает».