" Yas 'm , it do . Dat whut de whole trouble . An ' it come ter me Ah better tell Mist ' Rhett even ef he kill me , kase it on mah conscience . So Ah slip in de do ' real quick , fo ' he kin lock it , an ' Ah say : ' Mist ' Rhett , Ah 's come ter confess . ' An ' he swung roun ' on me lak a crazy man an ' say : ' Git ! ' An ' , fo ' Gawd , Ah ain ' never been so sceered ! But Ah say : ' Please , suh , Mist ' Rhett , let me tell you . It 's ' bout ter kill me . It wuz me as sceered Lil Miss of de dahk .
«Да, так и есть. Вот в чем вся беда. И это пришло ко мне. Лучше скажи Мисту Ретту, даже если он меня убьет, пусть это будет на моей совести. Так что я быстро проскользну в детвору, чтобы он ее запер, и говорю: «Туман Ретт, я пришел признаться». И он набросился на меня, как сумасшедший, и сказал: «Гот!» И, о Боже, Ах, никогда меня так не оскорбляли! Но я говорю: «Пожалуйста, сэр, Мист». Ретт, позволь мне сказать тебе. Меня вот-вот убьют. Это для меня, как сказала Лил Мисс из Дака.