Yet there crawled into her mind a memory , a picture which she hastily put from her , as she would put from her the thought of another 's nudity . Rhett had spoken of Belle Watling the day he cried with his head on her knees . But he loved Scarlett . She could not have been mistaken that day . And of course , Scarlett loved him . What had come between them ? How could a husband and a wife cut each other to pieces with such sharp knives ?
И все же в ее сознание закралось воспоминание, картина, которую она поспешно отстранила от себя, как отгоняла бы от себя мысль о чужой наготе. Ретт говорил о Белль Уотлинг в тот день, когда плакал, положив голову ей на колени. Но он любил Скарлетт. В тот день она не могла ошибиться. И, конечно же, Скарлетт любила его. Что произошло между ними? Как могли муж и жена порезать друг друга на куски такими острыми ножами?