" An ' den , dis evenin ' , " Mammy paused and again wiped her nose on her hand . " Dis evenin ' Miss Scarleft ketch him in de upstairs hall w ' en he come in , an ' she go in de room wid him an ' she say : ' De fune ' l set fer termorrer mawnin ' . ' An ' he say : ' Do dat an ' Ah kills you termorrer .
— А сегодня вечером, — мама помолчала и снова вытерла нос рукой. «Сегодня вечером мисс Скарлефт поймала его в холле наверху, когда он вошел, и она вошла с ним в комнату и сказала: «Похороны будут установлены для террора, который зевает». А он говорит: «Сделай это, и Ах убьет тебя терморрером».