' An ' Ah fling dem open an ' he look at me an ' , fo ' Gawd , Miss Melly , mah knees ' bout give way , kase he look so strange . Den he say : ' Bring lights . Bring lots of lights . An ' keep dem buhnin ' . An ' doan draw no shades an ' no shutters . Doan you know Miss Bonnie 's ' fraid of de dahk ? ' "
«А я распахнул их, и он посмотрел на меня, и, о боже, мисс Мелли, у меня колени подкосились, потому что он выглядел так странно». Затем он сказал: «Принесите фонари». Принесите много света. И держи их в порядке. И не задергивай ни штор, ни ставен. Знаешь ли ты, как мисс Бонни боится дака?