She spoke a few soft words to Dilcey who nodded kindly , as though an unspoken armistice existed in their old feud . Dilcey put down the supper dishes she was holding and went quietly through the pantry toward the dining room . In a minute Melanie was in the kitchen , her table napkin in her hand , anxiety in her face .
Она сказала несколько мягких слов Дилси, и та любезно кивнула, как будто в их старой вражде существовало невысказанное перемирие. Дилси поставила посуду, которую держала в руках, и тихо прошла через кладовую в столовую. Через минуту Мелани уже была на кухне со салфеткой в руке и беспокойством на лице.