Memory rang a bell far back in Scarlett 's mind . There was something ominous about those words . What was it ? Why could n't she remember ? She looked down at her small daughter , so lightly poised on the galloping pony and her brow wrinkled as a chill swept swiftly through her breast . Bonnie came on with a rush , her crisp black curls jerking , her blue eyes blazing .
Память прозвучала в сознании Скарлетт как колокольчик. В этих словах было что-то зловещее. Что это было? Почему она не могла вспомнить? Она посмотрела на свою маленькую дочь, так легко балансирующую на скачущем пони, и наморщила лоб, когда холод быстро пробежал по ее груди. Бонни бросилась вперед, ее четкие черные кудри дергались, ее голубые глаза сверкали.