When Rhett finally decided that the pony knew his business well enough to trust Bonnie upon him , the child 's excitement was boundless . She made her first jump with flying colors and , thereafter , riding abroad with her father held no charms for her . Scarlett could not help laughing at the pride and enthusiasm of father and daughter . She thought , however , that once the novelty had passed , Bonnie would turn to other things and the neighborhood would have some peace . But this sport did not pall . There was a bare track worn from the arbor at the far end of the yard to the hurdle , and all morning long the yard resounded with excited yells . Grandpa Merriwether , who had made the overland trip in 1849 , said that the yells sounded just like an Apache after a successful scalping .
Когда Ретт наконец решил, что пони достаточно хорошо знает свое дело, чтобы доверить ему Бонни, волнение ребенка было безграничным. Свой первый прыжок она совершила блестяще, и после этого поездка за границу с отцом не представляла для нее никакого очарования. Скарлетт не могла удержаться от смеха над гордостью и энтузиазмом отца и дочери. Однако она думала, что, как только новизна пройдет, Бонни займётся другими делами, и в окрестностях воцарится мир. Но этот вид спорта не приелся. От беседки в дальнем конце двора до плетня шла голая дорога, и все утро двор оглашался возбужденными криками. Дедушка Мерриуэзер, совершивший сухопутное путешествие в 1849 году, сказал, что крики звучали так же, как крики апачей после успешного снятия скальпа.