When he had assured himself of her seat , her hands , her utter fearlessness , Rhett decided that the time had come for her to learn to make the low jumps that were within the reach of Mr. Butler 's short legs . To this end , he built a hurdle in the back yard and paid Wash , one of Uncle Peter 's small nephews , twenty-five cents a day to teach Mr. Butler to jump . He began with a bar two inches from the ground and gradually worked up the height to a foot .
Убедившись в ее сиденье, ее руках, ее полнейшем бесстрашии, Ретт решил, что пришло время ей научиться совершать низкие прыжки, которые были в пределах досягаемости коротких ног мистера Батлера. С этой целью он построил на заднем дворе барьер и платил Уошу, одному из маленьких племянников дяди Питера, двадцать пять центов в день, чтобы тот научил мистера Батлера прыгать. Он начал с перекладины в двух дюймах от земли и постепенно увеличил высоту до фута.