" But , my darling ! Not that blue velvet ! The blue velvet is for a party dress for me , " laughed Scarlett . " A nice black broadcloth is what little girls wear . " Seeing the small black brows coming together : " For Heaven 's sake , Rhett , tell her how unsuitable it would be and how dirty it will get . "
«Но, моя дорогая! Не тот синий бархат! Синий бархат мне нужен для вечернего платья», — засмеялась Скарлетт. «Красивая черная ткань — это то, что носят маленькие девочки». Увидев, как маленькие черные брови сошлись вместе: «Ради всего святого, Ретт, скажи ей, насколько это будет неуместно и насколько грязно».