" If she was n't such a sweet , darling thing , she 'd be impossible , " thought Scarlett ruefully , realizing that she had a child with a will equal to her own . " She adores Rhett and he could make her behave better if he wanted to . "
«Если бы она не была такой милой, любимой, она была бы невозможна», — с сожалением подумала Скарлетт, понимая, что у нее есть ребенок с волей, равной ее собственной. «Она обожает Ретта, и он мог бы заставить ее вести себя лучше, если бы захотел».