There seemed no way to regain the ground which had been lost when the child was away from home and later when Scarlett had been ill and at Tara . As Bonnie grew older Scarlett tried to discipline her , tried to keep her from becoming too headstrong and spoiled , but with little success . Rhett always sided with the child , no matter how foolish her desires or how outrageous her behavior . He encouraged her to talk and treated her as an adult , listening to her opinions with apparent seriousness and pretending to be guided by them . As a result , Bonnie interrupted her elders whenever she pleased and contradicted her father and put him in his place . He only laughed and would not permit Scarlett even to slap the little girl 's hand by way of reprimand .
Казалось, не было никакой возможности восстановить позиции, которые были потеряны, когда ребенок был вдали от дома, а затем, когда Скарлетт болела и в Таре. Когда Бонни подросла, Скарлетт пыталась дисциплинировать ее, старалась не дать ей стать слишком упрямой и испорченной, но без особого успеха. Ретт всегда был на стороне ребенка, какими бы глупыми ни были ее желания или возмутительным ее поведение. Он поощрял ее говорить и относился к ней как к взрослой, выслушивая ее мнение с явной серьезностью и делая вид, что руководствуется им. В результате Бонни перебивала старших всякий раз, когда ей было угодно, противоречила отцу и ставила его на место. Он только рассмеялся и не позволил Скарлетт даже ударить девочку по руке в качестве выговора.