" How can you read wrong in a little girl sitting on her father 's lap while he talks to friends ? You may think it looks silly but it is n't silly . People will remember for years that Bonnie sat on my lap while I helped run the Republicans out of this state . People will remember for years -- " The hardness went out of his face and a malicious light danced in his eyes . " Did you know that when people ask her who she loves best , she says ' Daddy and the Demiquats , ' and who she hates most , she says : ' The Scallywags . ' People , thank God , remember things like that . "
«Как можно неправильно прочитать маленькую девочку, сидящую на коленях у отца, пока он разговаривает с друзьями? Вы можете подумать, что это выглядит глупо, но это не глупо. Люди на долгие годы будут помнить, как Бонни сидела у меня на коленях, пока я помогал республиканцам выбраться из этого штата. Люди будут помнить долгие годы...» Твердость исчезла с его лица, и злобный свет заплясал в его глазах. «Знаете ли вы, что когда люди спрашивают ее, кого она любит больше всего, она отвечает: «Папа и демикваты», а кого ненавидит больше всего, она отвечает: «Моляки». Люди, слава Богу, помнят такие вещи».