One night when he was out later than usual she could stand the strain no longer . When she heard the rasp of his key in the lock , she threw on a wrapper and , going into the gas lit upper hall , met him at the top of the stairs . His expression , absent , thoughtful , changed to surprise when he saw her standing there .
Однажды вечером, когда он вышел позже обычного, она больше не выдержала напряжения. Услышав скрип его ключа в замке, она накинула плед и, войдя в освещенный газом верхний зал, встретила его наверху лестницы. Выражение его лица, отсутствующее и задумчивое, сменилось удивлением, когда он увидел ее стоящей там.