" Then , you must think all my money is tainted , " cried Scarlett beginning to be angry . " Because I worked convicts and own saloon property and -- " She stopped short . Both the Wilkes looked embarrassed and Rhett was grinning broadly . Damn him , thought Scarlett , vehemently . He 's thinking that I 'm sticking my finger in other people 's pies again and so is Ashley . I 'd like to crack their heads together ! She swallowed her wrath and tried to assume an aloof air of dignity but with little success .
«Тогда вы, должно быть, думаете, что все мои деньги испорчены», - воскликнула Скарлетт, начиная злиться. «Потому что я работала с заключенными и владела сауном и…» Она осеклась. Оба Уилкса выглядели смущенными, а Ретт широко ухмылялся. Будь он проклят, с яростью подумала Скарлетт. Он думает, что я снова сую палец в чужие пироги, и Эшли тоже. Я бы хотел разбить им головы вместе! Она проглотила свой гнев и попыталась принять отстраненный и достойный вид, но без особого успеха.
