Melanie looked down into her lap at her twisted hands . Ashley looked unhappy but obdurate . For a moment he was silent . Then his gaze crossed Rhett 's and it was as if he found understanding and encouragement in Rhett 's eyes -- a glance that was not lost on Scarlett .
Мелани посмотрела себе на колени, на свои скрюченные руки. Эшли выглядела несчастной, но упрямой. Какое-то время он молчал. Затем его взгляд пересекся с Реттом, и он как будто нашел понимание и поддержку в глазах Ретта — взгляд, который не ускользнул от Скарлетт.
