She had built up this business and now she had sold it and she was oppressed with the certainty that , without her at the helm , Ashley would lose it all -- everything that she had worked to build . Ashley trusted everyone and still hardly knew a two-by-four from a six-by-eight . And now she would never be able to give him the benefit of her advice -- all because Rhett had told him that she liked to boss everything .
Она построила этот бизнес, а теперь продала его, и ее угнетала уверенность, что без нее у руля Эшли потеряет все — все, над чем она работала. Эшли доверяла всем и до сих пор с трудом отличала два на четыре от шести на восемь. И теперь она никогда не сможет дать ему свой совет – и все потому, что Ретт сказал ему, что она любит всем командовать.
