Маргарет Митчелл

There was the faintest gleam of triumph in Rhett 's eyes as he bent to tie Bonnie 's shoe string .

В глазах Ретта мелькнул слабый блеск триумфа, когда он наклонился, чтобы завязать шнурок Бонни.