" Let her stay , " said Rhett comfortably . " As to where he got the money , it seems it was sent him by someone he nursed through a case of smallpox at Rock Island . It renews my faith in human nature to know that gratitude still exists . "
«Позволь ей остаться», — спокойно сказал Ретт. «Что касается того, откуда он взял деньги, то, похоже, их прислал ему кто-то, кого он лечил в Рок-Айленде после случая оспы. Знание того, что благодарность все еще существует, обновляет мою веру в человеческую природу».